ODL BRSLWE Guía de instalación

BRISARetractable Screen DoorSliding Door Installation Instructions© 2014 ODL Inc. 16593901 BRISA SLIDING DOOR INSTALLATION INSTRUCTIONS

1Montante decorativoCadre décoratifMontante de la mallaCadre de la moustiquaireCada riel tiene dos extremos bien diferentes Chaque rail possède deux

2Proceso de montajeEstas instrucciones describen paso por paso el proceso para instalar una puerta de malla retráctil. Antes de comenzar, vuelva a lee

3Inserte los extremos planos de los rieles superior e inferior en el montante decorativo.Insérez les extrémités droites et les rails inférieurs dans l

4PASO 2 INSERTE LA MALLAColoque el montante de la malla sobre la solera de la puerta y levante hasta que quede en posición.Asegúrese de que la junta fl

5Coloque un tornillo de la ménsula de 4" en la ménsula de conexión de la tapa del extremo superior y los espaciadores suministrados de manera que

6Verifique que el pestillo y el gancho del pestillo estén alineados correctamente. El gancho del pestillo se puede ajustar con un destornillador de ma

Garantía limitada de por vidaSu compra de una puerta de malla retráctil Brisa de ODL tiene garantía limitada de por vida. Visite www.odl.com/warranty

OPTIONAL TOOL A hack saw is required if your door width is less than 32" wide.CALL US FIRST Do not return to the store. For assistance with your

2Assembly processThese instructions outline the step-by-step process to install a retractable screen door. Before starting, review all instructions a

3Insert the flat ends of the top and bottom tracks into the decorative housing. Insert the notch ends of the tracks into the top and bottom screen hous

4STEP 2 INSERT SCREENPlace screen assembly onto door sill and lift into place.Assure flexible gasket on back of the screen housing seals along the mid

5Drive a 4" bracket screw through the top end cap attachment bracket and spacers provided, securing the top of the screen housing to top door fra

6Pull the slider bar closed to verify the latch and latch hook align properly. Latch hook can be adjusted as needed with a hand screwdriver. TIP: Lat

7Limited Lifetime WarrantyYour purchase of an ODL Brisa Retractable Screen Door includes a Limited Lifetime Warranty. Visit www.odl.com/warranty_brisa

BRISARetractable Screen DoorInstrucciones para la instalación de la puerta simpleInstructions d’installation pour une porte simple